Escrituras

Rafael Castillo Zapata / Verónica Jaffé

24/9/06

-

25/10/06

01 Sinopsis

Verónica Jaffé y Rafael Castillo no sólo comparten la afición por la escritura, en los últimos años coinciden en construir espacios visuales con la materia de su oficio: la palabra. En el caso de Verónica, el argumento pictórico en los Poemas con piedras y Poemas en cuatro patas, se manifiesta al vincular un poema –caligrafía-, un trazo pictórico –líneas blancas- y objetos en miniatura - por ejemplo, piedras recolectadas en el Ávila o pequeñísimos animales tallados en la India, en madera de sándalo-. Mientras que Rafael, elabora composiciones de colores o Collages con diminutas estampillas; con trozos de envoltorios de caramelos; de chopsticks o cigarrillos que a veces poseen imágenes, frases o palabras. Castillo también expone Marginalias, hojas con anotaciones al margen de sus innumerables lecturas a los libros de Roland Barthes. Esas hojas han sido arrancadas de los textos y se exponen alejadas de su contexto original, del libro.

Aunque la muestra de Verónica y Rafael lleva por título Escrituras, no es una exposición donde la caligrafía domina el sentido de la representación visual. Parafraseando a los investigadores de la llamada “cultura visual”, esta es una muestra donde diferentes disciplinas se encuentran hermanadas, se articulan para construir un “nuevo objeto”, citando a Barthes, o un discurso diferente a ser interpretado - no en vano, Rafael utiliza éste pensador, EL héroe de los cultores de la cultura visual, en sus piezas-. En la muestra la mezcla y convivencia de lenguajes heterogéneos propicia una lectura activa donde se omite al especialista de las humanidades. Al mismo tiempo, el espectador al migrar por los diferentes géneros de expresión, en un mismo espacio de representación visual, permite acceder al acto de traducir, el cual es uno de los sujetos teóricos de interpretación de Jaffé: la traducción como acción perpetua que ha dirigido la historia de la humanidad; un interminable y continuo re-escribir, re-pensar, re-presentar lo ya escrito, pensado o representado.

01 Biografía

CURRÍCULO

Rafael Castillo Zapata (Caracas, 1958), Doctor en Letras por la Universidad Simón Bolívar de Caracas. Profesor Agregado, Jefe del Departamento de Teoría de la Literatura de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Miembro del personal docente de esta institución desde 1989. Profesor Invitado en Brown University (1993), Universidad de Los Andes, Mérida (1996) y Rutgers University (2006). Investigador de planta del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos desde 1997. Ha publicado tres libros de investigación literaria: Fenomenología del bolero (1991), El semiólogo salvaje (1997), Un viaje ilustrado (1997) y tiene otro en proceso de publicación. Publica en revistas especializadas del continente.

EXPERIENCIA EN EL CAMPO

Desde 2002, el Profesor Castillo Zapata viene desarrollando en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos de Caracas, Venezuela, una investigación sobre los efectos políticos de los grupos literarios en la constitución de las ciudadanías nacionales latinoamericanas. Como fruto de este trabajo está en proceso de edición su libro El legislador intempestivo. Andrés Mariño Palacio: el artista y la legislación moral de la ciudad, en donde aborda la exploración de su problema estudiando la figura de este escritor venezolano en el contexto de su pertenencia al grupo literario organizado alrededor de la revista caraqueña Contrapunto (1948-1952). Actualmente desarrolla su investigación sobre la figura de José Lezama Lima en el contexto del grupo organizado alrededor de la revista cubana Orígenes (1944-1956), durante la cual ha producido aproximaciones teóricas a la formación de la vocación literaria, a las políticas de la amistad y al agenciamiento colectivo de la expresión, utilizando cruces conceptuales con Heidegger, Derrida, Deleuze y Guattari, Loraux, Aristóteles. En el contexto de estas investigaciones el problema de la configuración de las comunidades literarias consideradas como comunidades secretas lo ha llevado a documentarse en los aspectos relativos a las poéticas y las políticas del secreto en la cultura occidental, a partir de las reflexiones de pensadores como Blanchot y Derrida.